Negocie com Tradutores bem avaliados

Antonio Arthur Mancinelli

Desde 2003, gerencio projetos de tradução envolvendo idiomas como inglês, espanhol e português brasileiro. Também gerenciei projetos de localização de software e tradução de sites. Minha proficiência com a ferramenta SDL Trados Studio garante uma comunicação precisa, consistência e coerência de texto em todo o meu trabalho. Tive o privilégio de colaborar com clientes diversificados, incluindo organizações renomadas como IBM, Dell, Schneider Electric, IBRACE, Associação Brasileira de Odontologia (ABO), Renault, CAOA-Chery, ADC, Telco, Organização Mundial da Saúde (OMS), UNESCO e outros órgãos governamentais. Minha especialização abrange uma ampla gama de setores, incluindo engenharias diversas, marketing, tecnologia, telecomunicações, mecânica, indústria farmacêutica, medicina e odontologia. Tive a honra de contribuir para a tradução de protocolos de estudo para vacinas contra a COVID-19 e tratamentos oncológicos, em projetos para laboratórios farmacêuticos como EMS, F. Hoffmann - La Roche Ltd, MSD, Pfizer, em estreita colaboração com o Ministério da Saúde do Brasil.