Negocie com Garçons e Copeiras bem avaliados

Alexandre Gomes Engleitner

Formado no curso de Proficiência em Inglês da Escola FISK de idiomas com uma das melhores notas da história da filial de São Gabriel (uma das mais respeitas do RS). Desde os 5 anos de idade tive contato direto com a língua inglesa através de video-games. Meu pai, que havia cursado Letras com enfoque em Português-Inglês, me ajudava a entender a história do que estava acontecendo na tela. Hoje em dia, entendo músicas e filmes sem a necessidade de legenda; quando elas estão presentes, frequentemente me encontro corrigindo a grande quantidade de erros cometidas pelo transcritor. O GetNinjas me permitiu entrar no mercado de traduçoes de maneira mais sólida, mas anteriormente já realizei a tradução de um contrato formal de negócios entre uma empresa brasileira e uma americana, o que não é tarefa simples.